Maria quando ci guardavi dall'albero e volevi unirti a noi non significava che eri preparata al nostro modo di vita, vero?
Marija... kada si nas videla preko zida i odluèila da nam se pridružiš... to nije znaèilo da si i spremna da živiš na naš naèin.
Leri ho contato 52 segni sull'albero e stanotte é arrivato.
Juèe sam izbrojao 52 velike recke na drvetu što znaèi da je stigao.
Sono andato al suo villaggio, mi sono nascosto dietro a un albero e l'ho osservata fare il bucato.
Ушуњао сам се у њено село, сакрио иза дрвета, и гледао је како пере веш.
Io lo legai ad un albero e gli strappai quattro denti.
Ja sam njega zavezao za stablo i išèupao mu èetiri zuba.
A volte, dopo aver punto un dinosauro... una zanzara poteva atterrare sul ramo di un albero e invischiarsi nella resina.
Ponekad bi ugrizli dinosaurusa... i sleteli na granu nekog stabla te se zalepili za smolu...
E il Grinch afferrò l'albero e cominciò a spingere... quando sentì un rumore, il richiamo di un martin pescatore.
I, zgrabi Grinč drvce, taman ga pogurne kad začu zvuk tihi, kao od srne.
...afferrò l'albero e lo spinse su peril camino.
...ušao je u dimnjak i gurnuo drvce van.
La dannata ragazza dell albero e' una bestia.
Prokleta devojka sa drveta je zver.
La macchina di Ray è uscita dalla strada ha colpito Colleen e poi un'albero, e lei è stata schiacciata in mezzo.
Kamion je sleteo sa puta udario nju, Zatim u drvo, i ona je priklještena izmeðu.
Un attivista di nome Johnny Bark si e' arrampicato su quest'albero e si rifiuta di scenderne.
Da sam bar znala da dolaziš. Nisam sreðena. - Ne znam što bi tu moj poziv promijenio.
Harry, lo sai che albero e' quello?
Хари, ти знаш које је то дрво?
Mi arrampichero' su quest'albero e piazzero' un'antenna in cima.
Popet æu se gore i zakvaèiti antenu.
Adesso finisco la casa sull'albero e ci dormiamo il prossimo weekend.
Znaš što? Završit æu kuæicu na drvetu i spavat æemo u njoj slijedeæeg vikenda.
Tira indietro l'albero e sparami nel lago.
Nategni drvo i opali me u jezerce.
E sull'isola, trovammo un posto perfetto vicino a un vecchio albero e ci sdraiammo a guardare il cielo.
Na ostrvu smo našli savršeno mesto pored starog drveta, legli smo i gledali nebo.
Ricorda, il muschio cresce nella parte a nord dell'albero, e le mucche si sdraiano quando e' in arrivo la pioggia, e... starai benissimo... indipendentemente da tutto.
Mahovina raste na sjevernoj strani drveta, krave legnu na zemlju kad æe biti kiše, Ti æeš biti dobro bez obzira na sve.
Che albero e', quello piccolo accanto al drago?
Što je ovo drvce, pored Zmaja?
Beh c'ho ripensato, non e' un albero, e' un tunnel, e porta dritto al forte attraverso uno scomparto.
Kako god, to nije drvo, to je tunel, koji æe voditi u utvrðenje kroz jedan odeljak.
Questo week-end tuo fratello Mark che e' un gran rompiscatole... cadra' da un albero e si rompera' un braccio.
Овог викенда, твој брат Марк, који је права неприлика, пашће са дрвета и сломиће руку.
Una testa e' caduta dall'albero e a momenti colpiva il mio cane.
Глава је пала са дрвета и замало погодила мог пса.
Un uccellino e' caduto da un albero e l'ha sfamato con un contagocce.
Ptica je pala sa stabla i on ju je hranio sa kapaljkom.
Andavo a incontrarlo dopo le lezioni, alla fattoria dove lavorava, e siedevamo sotto l'albero e dividevamo del pane con pomodori e olio d'oliva.
Nalazili bi se posle predavanja. Na farmi gde je radio. Sedeli bi ispod drveta i delili kruh sa paradajzom i maslinovim uljem.
Ehi, ora possiamo lasciare quest'albero e andarcene in città?
Možemo li odbaciti jelku do Sulua pa da konaèno krenemo u grad? U redu èoveèe, samo malo.
L'albero e' caduto per la pioggia di stanotte.
Drvo je palo sinoæ po nevremenu!
Tra due ore si sveglierà correrà giù per le scale, cercherà sotto l'albero e avrà quell'espressione...
За два сата пробудиће се, потрчаће право доле... Тражиће испод јелке, и израз на њеном лицу...
Ci siamo sedute sotto l'albero e mi raccontava fiabe.
Sedele smo ispod drveta i prièala mi je prièe sa sreænim krajem.
E poi vi ho visti aggrappati a quell'albero e... non ero più spaventato perché sapevo di non essere solo, capisci?
Onda sam video kako se vas dvojica penjete na drvo. I više se nisam toliko bojao, jer sam znao da nisam sam.
Quando io ero bambina... costruivamo case sull'albero e giocavamo con i bastoncini.
Kad sam ja bila dete, pravili smo kuæice na drveæu i igrali se prutovima.
Arrivi a quell'albero e continui sempre dritto.
IDI DO ONOG DRVETA, I NASTAVI TIM PUTEM
E' corsa a quell'albero, e' salita, ha proclamato il suo amore per Satana ha maledetto chiunque avrebbe provato a prendere la sua terra e si e' impiccata.
Po noæi je istrèala do onog drveta, popela na njega i objavila svoju ljubav Satani Proklela je svakog ko pokuša da joj otme njeno imanje. A zatim se obesila.
Partite dall'albero e andate dritte verso il centro dell'orologio.
Онда идите код дрвета у сектору 2.
Poi posso tagliare un albero e sostituire l'assale finche' non arriviamo all'avamposto.
Onda mogu poseæi mlado drvo i zameniti osovinu dok ne doðemo do ispostave.
Dormiro' in un albero e mangiero' bacche e noci nere, e tutte le creature fatate saranno mie amiche.
Spavaæu na drvetu, ješæu bobice i orahe. I sva stvorenja æe biti moji prijatelji!
E questo Grugno Zoppo è stato accecato da una trappola su un albero e poi lasciato lì a morire da solo e impaurito.
A ovaj, jadan Šepavac, oslepljen je drvenom klopkom, a zatim je ostavljen da umre sam i uplašen.
Ora potrei andare a casa, anche se non ho molto tempo a disposizione, per dedicarmi alla casa sull'albero e completarla.
Znaš, mislim da ako odem sada kuæi i uložim u to malo napora i ako se fokusiram, mogao bih završiti tu kuæicu zaèas?
Il coniglio esce dalla tana, fa un giro intorno all'albero e poi torna nella tana.
Зец излази из своје рупе... трчи око дрвета и враћа се у своју рупу.
È un albero, e nel tronco ci sono le radici delle lingue.
To je drvo, koje u stablu ima korene jezika.
Mi legate all'albero, e io vi implorerò di slegarmi.
Вежите ме за јарбол, а ја ћу молити и преклињати.
Sono finiti su un albero, e uno di loro tende la mano all'altro.
Завршили су на дрвету, један од њих пружа руку оном другом.
Un giorno, prima di capire che i ragazzini grassi non sono fatti per arrampicarsi sugli alberi, caddi da un albero e mi coprii di lividi su tutto il lato destro del corpo.
Jednog dana, pre nego što sam otkrio da debela deca nisu stvorena da se penju na drveće, pao sam sa drveta i izudarao desnu stranu tela.
(Risate) A proposito, conoscete quel vecchio detto filosofico, se nella foresta cade un albero e nessuno lo sente,
(Smeh) Znate ono staro filozofsko pitanje: ako drvo padne u šumi i niko to ne čuje,
Ho moltiplicato il risultato per il numero di ramoscelli di ciascun ramo e poi per il numero di rami di ogni albero e poi ho diviso il risultato per i minuti di un anno.
Pomnožila sam ih sa brojem grančica na grani, a onda sa brojem grana po drvetu i zatim podelila to sa brojem minuta u godini.
Rispose l'uomo: «La donna che tu mi hai posta accanto mi ha dato dell'albero e io ne ho mangiato
A Adam reče: Žena koju si udružio sa mnom, ona mi dade s drveta, te jedoh.
Voi distruggerete tutte le fortezze e tutte le città più importanti; abbatterete ogni albero e ostruirete tutte le sorgenti d'acqua; rovinerete ogni campo fertile riempiendolo di pietre
I raskopaćete sve tvrde gradove, i sve izabrane gradove, i poseći ćete sva dobra drveta i zaroniti sve izvore vodene, i svaku njivu dobru potrćete kamenjem.
e gridò a voce alta: «Tagliate l'albero e stroncate i suoi rami: scuotete le foglie, disperdetene i frutti: fuggano le bestie di sotto e gli uccelli dai suoi rami
Povika jako i reče ovako: Posecite drvo, i okrešite mu grane, pokidajte mu lišće i razmetnite mu rod; neka pobegnu zveri ispod njega i ptice s grana njegovih.
2.2944769859314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Marija... kada si nas videla preko zida i odluèila da nam se pridružiš... to nije znaèilo da si i spremna da živiš na naš naèin. 